-Kuchisake-Onna-

La légende raconte qu'il était une femme à la grande beauté mais qui était très vaniteuse et probablement infidèle à son époux, un samouraï.
Un jour, le samouraï se pensant trompé, lui fendit la bouche jusqu'aux oreilles en lui criant:
-"Qui te trouvera belle maintenant?"-
depuis, elle errerait à la nuit tombée surtout le jours de brouillard, le visage caché derrière un masque chirurgical.
Lorsqu'elle croiserait quelqu'un, souvent des enfants ou des adolescents, alors elle leurs demanderait timidement:
-"Suis-je belle"-
Si l'enfant ne répond pas, alors elle le tuerait avec une paire de ciseaux, mais s'il répond oui, alors elle enlèverait son masque et dirait:
-"Même comme cela.-"
En cas de silence, elle couperait son interlocuteur en deux mais si le malheureux répond oui, alors elle lui trancherait la bouche de la même manière que la sienne, afin qu'il lui ressemble.
Pour lui échapper il faudrait lui donner des friandises et s'enfuir pendant que celle ci les mange ou demander à kuchisake onna: "et moi suis-je belle/beau? Elle sera embrouillée et partira.